るいようしょうま (類葉升麻)
学名 Actaea asiatica
(A.acuminata subsp.asiatica, A.spicata var.asiatica)日本名 ルイヨウショウマ 科名(日本名) キンポウゲ科 日本語別名 漢名 類葉升麻(ﾙｲﾖｳｼｮｳﾏ, lèiyè shēngmá) 科名(漢名) 毛茛(ﾓｳｺﾝ,máogèn)科 漢語別名 英名
 |
||||||
| 辨 | 漢名の升麻(ｼｮｳﾏ,shēngmá)は、元々は古くから用いられてきた草薬の名である。 『本草綱目』に、「其の葉 麻に似て、其の性 上升す。故に名づく」とある。 今日の中国で、升麻と呼んで薬用に供する草薬は、キンポウゲ科ルイヨウショウマ属 Actaea の次の植物の根茎又は根である(〇印は正品)。 『全國中草藥匯編 上』pp.219-220 〇フブキショウマ A. dahurica(Cinicifuga dahurica;興安升麻･北升麻) 〇ショウマ A. cimicifuga(Cimicifuga foetida;升麻･綠升麻) 〇オオミツバショウマ A. heracleifolia(Cimicifuga heracleifolia;大三葉升麻･關升麻) サラシナショウマ A. simplex(Cimicifuga simplex;單穗升麻) なお、ここに見るとおり、升麻という語は 植物種として Actaea cimicifuga(Cimicifuga foetida)を意味することがある。 |
| 和名のショウマは、今日では 漢名の升麻を踏襲している。 則ち、薬名としては「Cimicifuga dahurica, C.heracleifolia, C.foetida 又はサラシナショウマ C. simplex の根茎である」(第十八改正日本薬局方)。また植物種としては Actaea cimicifuga (Cimicifuga foetida;升麻)を指す(YList)。 |
|
| 漢土において升麻という言葉が定着したのち、升麻と同様の或は似た薬効を持つ植物を○○升麻と呼び、さらに それらに外見が似た植物をも○○升麻と呼ぶようになった。 今日では、漢名を「○○升麻」、或は和名を「〇〇ショウマ」と呼ぶ植物には、次のようなものがある。 キンポウゲ科 Ranunculaceae(毛茛 máogèn 科) ルイヨウショウマ属 Actaea(類葉升麻 lèiyè shēngmá 屬)の植物。 ユキノシタ科 Saxifragaceae(虎耳草 hŭĕrcăo 科) チダケサシ属 Astilbe(落新婦 luòxīnfù 屬)の植物 バラ科 Rosaceae(薔薇 qiángwēi 科) ヤマブキショウマ属 Aruncus(假升麻 jiăshēngmá 屬)の植物 |
|
| ルイヨウショウマ属 Actaea(類葉升麻 lèiyè shēngmá 屬)には、北半球に約30種がある。 〔サラシナショウマ属 Cimicifuga(升麻 shēngmá 屬)を独立させることがある。〕 ルイヨウショウマ A. asiatica(A.spicata var.asiatica, A.acuminata subsp.asiatica; 類葉升麻･綠葉升麻) 『中国本草図録』Ⅵ/2580 コサラシナショウマ A. austrokoreana(Cimicifuga austrokoreana) 朝鮮南部産 A. bifida(Cimicifuga bifida) 朝鮮産 イヌショウマ A.biternata(Cimicifuga biternata;三葉升麻) A. brachycarpa(Cimicifuga brachycarpa;短果升麻･川升麻･西升麻) 雲南産 ショウマ A. cimicifuga(Cimicifuga foetida;升麻･綠升麻) 河南･山西･湖北･陝甘･青海･四川･雲南･チベット･モンゴリア･シベリア産 『雲南の植物Ⅱ』56･『中国本草図録』Ⅱ/0556･『週刊朝日百科 植物の世界』8-236 フブキショウマ A. dahurica(Cinicifuga dahurica;興安升麻･北升麻) 『中国本草図録』Ⅳ/1619 アカミノルイヨウショウマ A.erythrocarpa(A.spicata var.erythrocarpa; 紅果類葉升麻) 『中国本草図録』Ⅳ/1616 日本･朝鮮･華北･東北･極東ロシアから北欧迄,歐亞北部に産 シロミノルイヨウショウマ f. leucocarpa オオミツバショウマ A. heracleifolia(Cimicifuga heracleifolia;大三葉升麻･關升麻) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･極東ロシア産 『中国本草図録』Ⅰ/0057 オオバショウマ A. japonica(Cimicifuga japonica, C.jpaponica var.macrophylla, C.acerina var.macrophylla, C.acerina;小升麻･金龜草･帽辮七) キケンショウマ var. peltata(Cimicifuga acerina var.peltata) 本州(東京･長野～滋賀)産 ヤマショウマ A. matsumurae(Cimicifuga smplex var. matsumurae, C.matsumurae) A. nanchuanensis(Cimicifuga nanchuanensis;南川升麻) サラシナショウマ A. simplex(Cimicifuga simplex, A.cimicifuga var.simplex, C.foetida var.simplex, A.yesoensis;單穗升麻) タイワンサラシナショウマ A. taiwanensis(Cimicifuga taiwanensis) 臺灣産 A. vaginata(Souliea vaginata;長果升麻･太白黃連･黃三七･野黃連) 陝甘･青海･四川･雲南･チベット･ヒマラヤ産 『週刊朝日百科 植物の世界』8-236 『全国中草葯匯編』上/755 A. yunnanensis(Cimicifuga yunnanensis;雲南升麻) |
|
| キンポウゲ科 Ranunculaceae(毛茛 máogèn 科)の植物については、キンポウゲ科を見よ。 | |
| 訓 | 「和名ハ類葉升麻ニシテ其葉狀宛モ升麻葉ニ類似スレバ云フ。」なお「升麻ハさらしなしょうまヲ指ス」と(『牧野日本植物図鑑』)。 筆者(嶋田)曰：小生には"類葉升麻"という言葉自体を理解することが難しいが、"葉しか似ていない升麻もどき"と理解すれば、当らずといえども遠からず、か。 漢名「類葉升麻」は、『植物學大辭典』(1918)に初出、和名の輸入か。("類葉"という語自体日本製か)。 |
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･朝鮮･極東ロシア･黑龍江･吉林･遼寧･内蒙古･河北･山西･陝甘･青海･湖北･四川･雲南･チベットに分布。 |
| 誌 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |